Keine Ahnung, also beim klassischen irgendwas zwischen 6 und 11, je nachdem wie ihr das Männchen malt. Hab das extra eben aufgemalt ;D Also so wie wirs gespielt haben, wäre es dann 11. Ggf. kann man ihm aber auch noch nen Gesicht malen.
Ja, eben, ich meine selbst wenn die den besten Politiker hinsetzten, den man sich ausmalen kann, würde sich an der Situation auch nichts ändern, wenn sie nichts an ihrer Einstellung ändern. Aber sie denken halt wir bekommen in Europa sowieso alles geschenkt vom Staat und leben quasi im Paradies, also die die immer so auf Russland schimpfen. Die die wirklich auch was für ihr Leben tun, die ich kenne, haben meist auch gar nichtmal den Traum nach Deutschland oder so zu kommen, Also zum Reisen schon, aber halt nicht zum Leben.
Und die von denen, die nach Europa wollen, die schaffens ja auch.
Ja gut, kann ich verstehen mit deiner Sorge. Ich bin einfach mal gespannt, wies weiter geht und hoffe auf das beste
Ja genau, und ich würde es eigentlich auch eher ungern wollen in so einer richtig internationalen Abteilung zu arbeiten, wenn dann alles nur noch auf Englisch läuft ist das auch irgendwie nicht so meins, irgendwie schränkt das schon ein im Gegensatz zur Muttersprache, weil man halt eher weniger sagt, weil man sich in der Sprache nicht so sicher ist und so… Aber klar, bei deiner Richtung ist das wirklich sinnvoll!
Das ist wirklich witzig, also хошь ist mir wirklich noch nie begegnet… Also ich kanns mir schon so vorstellen, in bestimmten Zusammenhängen, also insbesondere dann, wenn sie wieder betont falsch schreiben, das ist wirklich schlimm geworden in den letzten zwei Jahren ;D
Aber auch sonst, denk in manchen Situationen/Regionen wird das gerne mal dazu. Was es früher ganz häufig gab (also als ich 2017/18 hier war), war чье statt что, jetzt ist es halt eher шо, damals hat man mir erklärt, dass wenn das jemand sagt, er aus der Ukraine kommt, heute machts hier an der Uni einfach fast jeder.
Aber grundsätzlich muss ich sagen, kann man das gesprochene Russisch nicht wirklich mit dem gesprochenen Deutsch vergleichen, also es wird immer ähnlicher, weil man in Deutschland immer mehr Dialekt verliert, aber grundsätzlich sind hier die Unterschiede sowohl in den Regionen als auch zwischen dem gesprochenen und dem geschriebenen echt klein. (Also abgesehen davon, dass man im gesprochenen wirklich lieber auf die einfacheren Grammatik-Konstruktionen zurückgreift, was ja auch logisch ist.)
Der Hauptunterschied bei den Regionen hab ich jetzt schon öfter gehört, ist wohl die Aussprache vom o, also ob als o oder als a. Und natürlich gibt es bestimmte Wörter, die dann doch auf Regionen geprägt sind, aber was sowas angeht, kann ich eh nur wiedergeben was man mir erzählt hat… Und für viele Wörter gibt es auch wirklich Abkürzungen wie университет – универ – уник (oder общежитие wird zu общага, aber inwiefern das ne Ableitung ist oder einfach nur ein anderes Wort weiß ich jetzt grad gar nicht), aber ich finds wirklich deutlich weniger als in Deutschland oder Finnland (wobei Finnland auch ganz extrem ist ;D).
Aber finde ich sehr schön von eurer Lehrerin, dass sie sich da so die Zeit nimmt!
Also ich muss gestehen, ich hatte mir den Bericht auch nicht näher durchgelesen, aber heftig fand ichs auch, ist ja quasi wie Inland. Zugverbindungen dorthin gelten ja (für mich leider) auch wie Inlandsverbindungen ;D
Jap, haben sie ja am Anfang gemacht, so für die große Welle, aber danach war das definitiv sinnvoll das aufzuteilen, gibt ja Regionen wo die eh total verteilt wohnen und eh kaum miteinander Kontakt haben und auch die Infektionszahlen niedrig sind und dann gibt’s so Städte mit extrem vielen Fällen wie Moskau, wo es vielleicht wirklich sinnvoll ist, das deutlich strenger zu handhaben.
Ach ja, das stimmt, also ich mag Russen von ihrer Art her auch total gerne, gibt nur eine Sache die ich mittlerweile immer häufiger treffe bei jungen Leuten und die ich gar nicht abkann. Dieses „bei euch in Europa ist doch eh alles viel besser“, aber selbst würden die für nichts nen Finger krumm machen. Weil „in Russland ist eh alles scheiße“. Aber wenn sie dann die Möglichkeit haben sogar nen europäischen (in dem Fall finnischen) Abschluss zu bekommen, mit dem sie problemlos in Europa Fuß fassen könnten, wollen diese Menschen das auch nicht, weil dafür müssten sie ja einen Englisch Test schreiben und das ist ihnen zu viel Aufwand.
Und dann gibt es noch die, die wirklich engagiert sind und arbeiten und so, aber die wollen auch nicht unbedingt weg, weil sie sagen, dass sie von ihrem Geld gut leben können und es in z.B. Deutschland auch nicht einfacher ist und sie eben auch nicht glauben, dass man einfach alles geschenkt bekommt, wie die anderen immer sagen.
Also diese Einstellung bei vielen nervt mich einfach extrem, vor allem weil, wenn die so sind, dann wird’s halt auch nie besser. Weil wie auch, wenn keiner was aufbauen will sondern alle lieber nur rumjammern, da könnten sie die besten Politiker haben, solange sie selbst nichts ändern an ihrer Einstellung, könnte auch der nichts ändern.
Ach naja, das hier bei uns in Rostow ist, wie man hier sagen würde „typisch Russisch“, alles ist erlaubt, solange keiner es kontrolliert und was dagegen macht xD
Naja gut, aber wenn er wieder arbeiten kann heißt das ja noch nicht zwangsläufig, dass das für dich viel gefährlicher wird? Also in gewisser Weise ja schon, weil er ein größeres Risiko hat sich anzustecken als jetzt, aber wenn er da die ganzen Regeln einhält sollte das doch sicher auch machbar sein?
Oh, das klingt toll mit der Reise! Hoffentlich wird es dann nächstes Jahr auch was
Ja, beruflich wäre cool Wird bei mir wohl eher weniger der Fall sein, aber irgendwie hoffe ich doch, noch ein wenig in die Auslandsschiene bei uns reinzurutschen, das beinhaltet zumindest ein bisschen Osteuropa! Aber dafür hab ich das falsche studiert für diese wirklichen Auslandskontakte, glaub ich.
Hach naja, ich denke, solange man irgendwie damit zurecht kommt ist das auch in Ordnung. Ich muss ja später nicht in dem Bereich arbeiten und die Masterarbeit kann ich mir ein bisschen in meine Richtung drehen. Und außerdem sollte es nächstes Semester auch endlich mal ein bisschen mehr in Richtung Informatik gehen, dann wird das auch besser. Mein Nebenfach Wirtschaft aus dem Bachelor hab ich mittlerweile auch komplett ausgeklammert und werde darin wohl nichts mehr machen
Vorkenntnisse, na sagen wirs so, 3/5 vom Schuljahr in Finnland, nach 3 1/2 Jahren Pause 1 ½ Jahre einmal wöchentlich an der Uni, ein Jahr in Rostow und nach einem Jahr Pause nun das zweite Jahr in Rostow.
Aber ehrlich gesagt, alles was vor Rostow war hat mir letztlich nur geholfen mit der Schrift besser klar zu kommen. Dabei war ich im Unterricht gar nicht schlecht, aber es ist doch nochmal was ganz anderes mit jemandem, der kein Russisch-Lehrer ist zu sprechen. Aber mittlerweile halt fließend und (fast) ohne Probleme. Und das mit der Fremdsprache denke ich mir auch, wobei meine Betreuerin da letzt ein bisschen rumgemeckert hat (ich hab das aber auch nicht Korrektur gelesen gehabt, sondern nur schnell, schnell geschrieben, weil die das in zwei Tagen haben wollte), sie meinte auch ich könnte das in Englisch schreiben. Aber ganz ehrlich, die versteht ja selbst kein Englisch und würde das dann wahrscheinlich alles in irgendnen Übersetzer hauen, also wäre es wahrscheinlich sprachlich mies und noch dazu würde sie nicht verstehen was ich schreibe. Also sehe ich da wirklich keinen Sinn drin. Und so kann ich es verschiedenen Leuten zum korrigieren geben und lerne selbst noch gut dazu
Also ich hab auch nur die Kommentare mitbekommen, nicht die offiziellen Berichte. Aber einen Artikel hab ich gesehen, dass Weißrussland wohl einen russischen Sender gesperrt hätte wegen deren Berichterstattung zum Thema Corona oder so...
Jaa, mit den Vorurteilen werde ich auch regelmäßig konfrontiert, leider. Aber ich hab auch das totale Gegenteil erleben dürfen <3 Da wo ich das Praktikum gemacht hab und auch meine BA geschrieben hab, waren die echt überhaupt nicht negativ zu Russland eingestellt und wir haben eigentlich häufiger drüber geredet. Aber lag vielleicht auch am russischen Einfluss, eine Russin, vom einen die Freundin ist Russin, von nem anderen die ist Polin und dann noch der eine, den ich schon erwähnt hab mit den Eltern aus Russland (dessen Frau hat auch Arbeitsverbindungen nach Russland zusätzlich).
Das war echt überraschend und schön.
Aber für die ganzen Vorurteile brauche ich im Grunde nur mit meinem Bruder oder meinem Vater reden und schon kommen sie durch...
Also bis zum 11.05. war alles zentral von Putin aus, also die arbeitsfreie Woche Ende März/Anfang April, dann in dieser Woche am Montag die angeordnete Selbstisolation für alle (sprich maximal 100m mim Hund, Lebensmittel einkaufen und zur Apotheke und zum Arzt war das einzige was noch erlaubt war). Bzw. glaub am Anfang wurde die Woche dann nur bis Ende April verlängert und danach nochmal bis zum 11.05. und ab dem 12.05. dann jede Region einzeln.
Wie das in Moskau usw. ist aktuell mit den Einschränkungen weiß ich gar nicht, in Rostow bei uns verstehe ich es ehrlich gesagt grade noch nicht ganz. Maskenpflicht seit dem 04.05. (?), also halten sich eh die meisten nicht dran, genauso wie an die Selbstisolation auch, aber ja, offiziell ist es angeordnet und man kann bestraft werden, wenn man erwischt wird. Glaub beim ersten Mal gibts aber nur ein "belehrendes Gespräch". Anscheinend haben jetzt aber auch wieder andere Läden auf als nur für Produkte erster Notwendigkeit (?). Und in Rostow wollen die jetzt auch noch irgendwas unterschreiben, dass sie einzelne Regionen unter Quarantäne stellen können, die werden dann komplett abgeriegelt und keiner darf mehr rein oder raus.
Ach und rein und raus aus der Stadt darf man nur mit Ausweis, dass man zur Arbeit muss. Also das sind die aktuellen Regeln.
Im Wohnheim müssen wir dann auch immer noch einen Antrag schreiben, wenn wir rausgehen, so von wegen warum und wann wir rausgehen, mit Telefonnummer und Zimmernummer, das geben wir dann denen die da am Eingang sitzen und wenn wir zurückkommen schreiben die die Uhrzeit davon auf und unterschreiben es. Und wenn man mehr als zwei Stunden draußen waren müssen wir noch ne Erklärung schreiben warum. Also nochmal ne Nummer strenger, sehr nervig :/
Oh ja, Sankt Petersburg ist echt richtig schön, und das passt auch mit der Hauptstadt der Herzen <3 Also kann ich nur empfehlen!
Moskau war mir einfach mehr zu groß, ist teilweise auch sehr schön, aber ich fands halt mehr anstrengend. Also wenn du das schaffst, wäre das wirklich super, ich drück dir die Daumen, dass das irgendwie klappt <3 Oh und nach Peterhof solltest du dann auf jeden Fall fahren, der Park ist einfach so wunderschön!
Ja, also man muss bei der Uni bei uns auch immer "Fremdsprache" belegen. Also jedes Semester. Ich hätte auch Englisch machen können, aber das fand ich jetzt nicht so überzeugend und da ich ja auch meine Arbeit auf russisch schreiben will, hab ich davon eindeutig mehr.
Das trifft auch ganz gut den Punkt mit den Zwischengesprächen, weil mit der Lehrerin verstehe ich mich auch super und wir hatten dann auch vor oder nach dem Unterricht immer noch ein bisschen so geredet
Und ich studiere Angewandte Mathematik und Informatik hier, hätte ich mich weniger wegen Freunden auf die Stadt konzentriert und nicht so Angst gehabt das Aufnahmeexamen nicht zu schaffen, hätte ich jetzt Datenanalyse studiert, was deutlich besser gepasst hätte. Aber bisher läufts auch so ganz gut (interessiert mich halt nur nicht sonderlich) und wäre Corona nicht, wärs grade eigentlich richtig super
Also ich glaub wirklich perfekt wird das bei mir auch bei weitem nicht, aber ich hab ja genug, die Korrektur lesen können. Und Katja hatte auch erstaunlich wenig korrigiert bei meiner wissenschaftlichen Arbeit für dieses Semester, also wird schon werden
Das entscheidende ist, mich dazu zu überwinden, dann gehts sogar eigentlich und auf jeden Fall besser als auf Englisch!
Also ich muss sagen, ich kann das eigentlich fast alles nur nach Gefühl, mit Grammatikregeln braucht man mir gar nicht kommen ;D Uh, Transliteration, ich nehme an aus dem russischen in lateinischer Schrift? Welche Variante nehmt ihr denn da, die deutsche oder die englische? Also kann sicherlich gar nicht schaden das zu können, ich mach das immer irgendwie ;D Hab aber auch gehört, dass die hier manchmal in Englisch wohl Texte transkribieren müssen aus dem Englischen. Vielleicht für die Aussprache, anders kann ich mir sowas auch nicht erklären...
Ach wie cool! Dann ist es für dich aber ja schon recht "entfernt", aber irgendwie auch umso besser, wenn du die Sprache dann jetzt auch wirklich lernen willst, dann holst du es zur Russlandbegeisterung quasi wieder zurück in die Familie, ist doch auch gut
Und ich glaube, wenn du mal in Russland bist wirst du mit deinem sprachlichen Stand jetzt ganz problemlos sehr schnell richtig gut sprechen. Ich finde das echt bewundernswert, wenn jemand das schafft im Ausland eine Sprache so gut zu lernen, dass derjenige sogar fließend und wirklich gut spricht.